Josh Groban song You Raise Me Up with scenes from the Passion of the Christ
Lena Park Inori énekel - felirattal
You Raise Me Up
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
/:You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be. :/
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
/:You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be. :/
You raise me up... To more than I can be.
----------------
Ha csüggedő és gondterhelt a lelkem,
ha szívemet a próbák terhelik,
lenyugszom én és csendben várlak Téged,
míg érkezel, s Te mellém ülsz le itt.
Refr.:
Te felemelsz, hogy lábam sziklán álljon.
Te felemelsz, s én vízen járhatok.
Karjaidban van a biztonságom.
Te felemelsz, s én immár más vagyok.
Az életet az élni vágyás hajtja.
Ha fáradt lesz, úgy mellé ver a szív.
De hogyha jössz és lényem megcsodálhat,
A fenséged a végtelenbe hív.
refr.
refr.
refr.
-----------------
Te erőt adsz!
Ha szívem fáj, és kétely lakik benne,
a csüggedés oly közel jön hozzám,
én várok Rád, s te mellém ülsz a csendben,
megvígasztalsz a jelenléteddel.
Refr.:
Te erőt adsz, ha megfáradt a lelkem,
Erőd adod, velem vagy, nem hagysz el.
Felemelsz, tovább viszel az úton,
Te erőt adsz, mely nem fogy el sosem.
refr.
A szívem már csak Nálad lelhet békét,
Nem élhetek Tenélküled tovább!
Nézlek és lelkem megtelik csodával,
Az életem Véled ragyogja át. ...
refr.